Honourable President of the Republic of Singapore
Mr Tharman Shanmugaratnam,
Ms Jane Ittogi,
Distinguished Ministers, Ministers of State, Mayors, Parliamentary Secretaries, Members of Parliament,
Heads of Diplomatic Missions and Government Officials,
Members of Singapore Federation of Chinese Clan Associations Council and Singapore Chinese Cultural Centre Board,
Distinguished Guests,
Ladies and Gentlemen,
Good morning, everyone, and Happy New Year!
- Firstly, a warm welcome to all our guests as we usher in the Year of the Dragon together. We are especially delighted to have President Tharman join our Lunar New Year celebration for the second time since 2016， albeit in a different capacity. His previous insightful speech left a lasting impression, and we are honoured to have him with us again today.
- The Lunar New Year holds special significance for the Chinese community, symbolising reunion. Today, it brings us great joy to celebrate this occasion with diverse communities. This is a unique gathering, and we appreciate the cultural richness each of you brings to this festive celebration.
Now, allow me to continue in Mandarin.
尊敬的尚达曼总统及总统夫人，
各位部长、政务部长、市长、政务次长、国会议员，
各国外交使节，
各位来宾：
大家新年好！
- 今天是大年初三，非常高兴与大家齐聚一堂，欢庆农历新年！在此，我谨代表新加坡宗乡会馆联合总会祝愿各位在新的一年里心想事成！万事如意！
- 每年华人新年，宗乡总会都会举办喜气洋洋的新春团拜，邀请各界人士和异族同胞同欢共庆，增进彼此的感情。作为一个开放型的城市国家，新加坡加强国民意识的建国工作不断接受新的挑战。正如尚达曼总统在就职仪式上所言，我国必须在全球紧张局势中找到前进的道路，只要国人上下一心，我国就能更坚定地迈向未来。在新的一年里，宗乡总会将多举办有助加强国民意识的活动，协助传播正能量的信息、防止激进思想的蔓延。
- 首先是帮助年长者与数码时代接轨。我国预计将在2030年步入超老龄化社会，届时65岁以上的年长者或将占总人口的四分之一。在科技瞬息万变的时代，日常生活与数码科技密不可分，因此，宗乡总会非常重视协助年长者应对日常生活中数码应用的挑战。宗乡团体加入关怀年长者的行列，由年轻会员帮助年长者适应新科技，有效地与社会接轨。更多年长者掌握新科技，也有助于宗乡团体转型，扩展向会员传播信息的途径，善用科技促进会务发展，共同迈向智慧国的愿景。
- 第二是提倡环保，让世代继续享有宜居的环境。我们生活的地球正在面临气候变化的挑战，极端天气频繁出现，这些反常的现象都与全球气候变暖有关。爱护地球是每一位国民的责任，宗乡总会和我们的会员团体经常主办提升环保意识的活动。例如，宗乡总会响应焚烧冥纸规范行动联盟的号召，利用春到河畔的春节活动提醒公众避免在公共走廊焚烧金纸，以及在祭拜后务必清理香烛祭品，保持环境清洁。宗乡总会希望会员团体多鼓励年轻会员组织相关活动，让年轻人发挥领导能力之余，也将环保精神传递给更多人，为打造绿色环境贡献一份力量。
- 第三是携手同心，共创温情社会。生活在多元种族、多元宗教、多元文化的国家，大家应相互尊重、包容，并向有需要的人伸出援手。宗乡总会一向以促进种族和谐与社会凝聚力为己任，积极回馈社会。2023年总会组织多次义工活动，并与关护之心（CaringSG）合作，召集义工为本地不谙英语的看护者翻译资讯，给予特需人士更好的援助。不少宗乡团体也经常举办义工活动，传播爱心。多数会馆当年在创会时就全力支持公益、教育、慈善事业，历经百年至今仍在践行，不忘初心。
- 各位來宾，两百多年前，我们的祖辈大多从中国南部来到新加坡，以各社群的利益为首，创立宗乡团体；两百年后，我们继承祖辈的遗产，让先贤精神代代相传。宗乡总会肩负着弘扬本地华族文化与价值观、团结新加坡社群和会馆的使命，我们将不断与社会各界合作，加强国民意识，使宗乡团体继续成为强化国民意识的核心，齐心协力建设更美好的新加坡！
- 最后，再次感谢尚达曼总统伉俪与大家共庆新春，同时也感谢各位嘉宾拨冗出席。今年是龙年，祝大家生龙活虎！龙凤呈祥！飞龙在天，好运连连！
谢谢大家！
