一张纸,在物尽其用之后,等着它的是什么样的归宿?当纸上已无空白之处,它还能诉说什么故事?
马力与炜捷通过造纸技术、书法和俳句*为各种废纸注入新生命。展出作品的画纸来自两人的草稿、旧作品和在日常生活中收集的废纸,经过马力的造纸技术制作成再生纸。结合了炜捷的诗句和马力的书法后,废纸化身为说故事的载体。
《纸后余生》在新加坡华族文化中心展出后,将于4月12日跨出中心大门,到九间公共图书馆巡回展出!一定要选好时段到现场观展,好好认识两位艺术家。同时了解他们是如何将废纸再造重生,再以诗句、书法,为其增辉!
感谢国家图书馆为《纸后余生》巡回展提供场地赞助。
| 地点 | 楼层 | 日期 |
| 国家图书馆 | 8楼, Promenade | 2021年4月12日至5月31日 |
| 裕廊区域图书馆 | 1楼,1C | 2021年6月1日至6月30日 |
| 宏茂桥公共图书馆 | 2楼展厅 | 2021年7月1日至7月31日 |
| 金文泰公共图书馆 | Library Central | 2021年8月1日至9月4日 |
| 静山图书馆 | 3楼 | 2021年9月5日至9月30日 |
| 勿洛公共图书馆 | 3楼 | 2021年10月1日至10月30日 |
| 大巴窑公共图书馆 | 1楼 | 2021年11月1日至11月30日 |
| 兀兰区域图书馆 | 1楼 | 2021年12月1日至12月31日 |
| 芽笼东公共图书馆 | 1楼 | 2022年1月2日至1月31日 |
*俳句是日本的一种古典短诗,由十七字音组成;以三句十七音为一首,首句五音,次句七音,末句五音。
2021年 04月 12日
华文(提供英文翻译)
万紫千红之《我是传承人》2026 — 传承有我 · 薪火永续 一曲戏韵传千古,少年意气动狮城。 《我是传承人》2026戏曲成果展现已重磅登场!从师生同台的多剧种经典联唱,到潮剧、京剧、越剧等经典折子戏的精湛演绎,新生代戏曲力量以声抒情、以身入戏。导师提点、少儿接力,看非遗戏曲文化如何在多元交融的舞台上焕发新生、世代绵延! 节目亮点 1.多元包容·匠心传承 多剧种跨界串联,涵盖潮剧、京剧越剧、黄梅戏、豫剧五大经典剧种。从潮剧的委婉细腻、京剧的刚劲大气,到越剧的柔美典雅,多剧种声线交织碰撞,尽显华族文化博大精深的多彩魅力。由多位指导老师全程把关,从念白、唱腔到身段、眼神精雕细琢,为观众呈现兼具专业水准与青春朝气的戏曲饕餮盛宴。 2.少年英姿·文武双全 新生代挑大梁,戏路宽广,文戏细腻,武戏震撼。演员们挑战高难度名剧《别洞观景》中的细腻表演、《穆桂英招亲》与《穆桂英挂帅》中不同剧种对巾帼英雄的跨界诠释、《击鼓骂曹》中京剧老生的功力展现,凸显出青少年演员扎实的功底与舞台爆发力。既有《斩娥》《死谏》等极具情感爆发力与唱功考验的悲壮名篇,又有《春草闯堂》诙谐生动的行当功底展示,更重磅推出《金翅大鹏》这样气势磅礴、文武兼备的经典武戏。 若有询问,请联系:69040030
由新加坡华族文化中心与亚细安偶戏协会(ASEAN Puppetry Association)联合呈献的“亚细安偶戏协会成立20周年研讨会”,将在新加坡隆重举行,汇聚东南亚各地的资深偶戏从业者、研究员及学者于一堂。 为纪念亚细安偶戏协会成立20周年,为期一天的研讨会将探讨传统偶戏如何保持活力,与时并进,与当代观众产生共鸣。研讨会设有三大专题研讨环节,重点聚焦以下议题:社区推广、传统偶戏的艺术创新、以及传承偶戏技艺与知识所面临的挑战。 此外,研讨会现场还将举办亚细安偶戏微型展览,展示精选的传统偶戏剧种如皮影戏(Wayang Kulit)、布袋戏、杖头木偶戏及提线木偶等,让与会者近距离了解这些代表性偶戏精湛的制作工艺、舞台美术与表演技艺。 请即刻报名参加研讨会,深入探索东南亚丰富多元的偶戏文化遗产! 注: 主办方将为所有与会者提供早茶、午餐及下午茶。 现场参与(新加坡华族文化中心演奏室):请点此报名链接注册 线上参会(Zoom):请点此链接注册
Free
啸涛第五十六届常年会员作品展汇聚本会会员逾200件中国水墨画、书法及篆刻作品,展现会员们多元而丰富的艺术创作。 参展艺术家包括曾纪策、李福茂、许梦丰、赖瑞龙、郑木彰、胡财和等。 本次展览旨在鼓励会员持续投入艺术探索与创作实践,同时提供一个展示创作成果的平台。藉由展览,啸涛篆刻书画会期望促进会员与公众之间的交流与互动,让更多人认识并欣赏新加坡的水墨画、书法与篆刻艺术,进一步提升公众对本地相关艺术创作与发展的关注。 若有询问,请联系:siawtao1971@gmail.com
Free