Singapore Chinese Cultural Centre

有锅巴 有米饭

有锅巴 有米饭 - 精彩节目 | 新加坡华族文化中心

gsl-adakerak-sisticbanner-eventpage-key-1194x556-2
呈献: 爱山工会

有锅巴 有米饭

继爱山工会(GSA) 授予哇扬娘惹文化 (Wayang Peranakan) 2022 年非物质文化遗产 (ICH) 管理人奖后,GSA 宣布哇扬娘惹文化 (Wayang Peranakan) 携复出剧《Ada Kerak Ada Nasi》回归。经过五年的中断后,他们的第 30 部作品旨在将主要以巴巴马来语、夹杂闽南语和英语呈现的传统艺术形式与现代观众联系起来。

“Ada Kerak Ada Nasi”是一句马来谚语,意思是“烧焦的外壳是煮米饭的结果”,象征着一个人的决定的后果。

故事发生在现代新加坡,围绕陈氏家族展开。 80多岁的女族长颜月娘(Gan Guek Neo)有3个50多岁的女儿:李珠(Li Choo)、李丽(Li Li)和李娘(Li Neo)。继郭克之后尼奥的丈夫去世,莉莉移居英国。

三十五年后,当李珠的儿子本杰明准备迎娶茉莉时,李丽意外归来,引发了姐妹俩和母亲之间的紧张关系。本杰明和茉莉的婚礼会按计划进行吗?莉莉的突然回归背后到底隐藏着什么秘密?

如有任何疑问,请电邮 info@gsa.org.sg

活动日期与时间

2024年 09月 27日 - 2024年 09月 28日

9月27日 – 晚上8时

9月28日 – 下午2时,晚上8时

 

地点

新加坡华族文化中心表演厅, 九楼

语言

巴巴马来语、闽南语和英语

适用于

各年龄

价格

$68, $78

Ongoing Events

motion-x-drumming-jamie-tan-2
2026年 06月 22日 - 2026年 06月 29日

击鼓健身

结合打击乐、动作与耐力训练的全方位体验! 在 Drum Feng 的课程中,将打击乐与全身律动结合,让你在节奏中尽情挥洒汗水,全面动起来! 这是一场充满肾上腺素、释放压力的活力课程,不仅能提升心率,还能有效增强整体体能与心理健康,让你在享受音乐的同时,达到身心平衡! 适合年龄:13岁及以上 若有询问,请联系:info@drumfeng.com /+65 8950 3660

工作坊
story-magic-2
2026年 06月 21日 - 2026年 06月 21日

故事魔法:一本书的大变身

快来报名参加这场专为年轻父母设计的教学讲座,学习如何将绘本改编成适合3–6岁儿童的互动故事,包括《阿公阿嬷的日记》系列及介绍本土文化的英文绘本。 幼儿课程专家陈韦君女士也将与家长分享如何通过讲故事、亲子活动和互动游戏,让孩子学习华文的过程既有趣又有意义。 推荐有幼儿的家长参加本工作坊。

其他
4-my-grandmothers-shop-1920p-x-1080p-2
2026年 06月 21日 - 2026年 06月 21日

“奶奶的杂货店” 故事会与蘸饼制作亲子工作坊

跟着我们一起踏入《奶奶的故事》,参与一场沉浸式的亲子体验,听故事、做甜点,共度温馨美好的时光! 故事中,兄妹欧丽和凯乐发现了奶奶杂货店中隐藏的秘密,之后会发生什么事呢?故事结束后,孩子与家长们将动手制作 Yan Yan(燕燕)风格的巧克力蘸饼干!大家可利用所提供的食材,一起制作酥脆的饼干棒、调配独特美味蘸酱,并设计独一无二的饼干与蘸酱杯。 此亲子工作坊适合5岁及以上的儿童参与。

其他