《马来纪年》记载明朝皇帝将汉丽宝公主下嫁马六甲苏丹的和亲传奇，虽不见于中国史籍，却成为华人移民南洋的重要史据。友联文化事业有限公司高层于1963年接受美援创办的剧艺研究会的华语歌剧《汉丽宝》改编自《马来纪年》，513事件后于1971年在官方宣传下在吉隆坡盛大演出。本研究首先分析《马来纪年》不同译本对和亲传奇的呈现差异，再探讨歌剧在冷战语境下如何改写这则传奇。最终，汉丽宝从民间传奇升华为官方认可的文化符号。
主讲人
许维贤博士
新加坡南洋理工大学人文学院中文系副教授
许副教授是南洋理工大学杰出教学奖得主。他的专业研究领域涵盖华语语系研究、冷战研究、华语电影和性别研究。他至今已著有四本学术专书以及主编五本学术著作。近著包括《重绘华语语系版图：冷战前后新马华语电影的文化生产》。
主持人
符诗专博士
新加坡社科大学副教授兼中华学术中心主任
2025年 09月 06日 - 2025年 09月 06日
下午2时至下午3时30分
新加坡华族文化中心演奏室, 六楼
活动以华语进行
各年龄
免费，但需提前报名
结合打击乐、动作与耐力训练的全方位体验！ 在 Drum Feng 的课程中，将打击乐与全身律动结合，让你在节奏中尽情挥洒汗水，全面动起来！ 这是一场充满肾上腺素、释放压力的活力课程，不仅能提升心率，还能有效增强整体体能与心理健康，让你在享受音乐的同时，达到身心平衡！ 适合年龄：13岁及以上 若有询问，请联系：info@drumfeng.com /+65 8950 3660
快来报名参加这场专为年轻父母设计的教学讲座，学习如何将绘本改编成适合3–6岁儿童的互动故事，包括《阿公阿嬷的日记》系列及介绍本土文化的英文绘本。 幼儿课程专家陈韦君女士也将与家长分享如何通过讲故事、亲子活动和互动游戏，让孩子学习华文的过程既有趣又有意义。 推荐有幼儿的家长参加本工作坊。
跟着我们一起踏入《奶奶的故事》，参与一场沉浸式的亲子体验，听故事、做甜点，共度温馨美好的时光！ 故事中，兄妹欧丽和凯乐发现了奶奶杂货店中隐藏的秘密，之后会发生什么事呢？故事结束后，孩子与家长们将动手制作 Yan Yan（燕燕）风格的巧克力蘸饼干！大家可利用所提供的食材，一起制作酥脆的饼干棒、调配独特美味蘸酱，并设计独一无二的饼干与蘸酱杯。 此亲子工作坊适合9至12岁的儿童参与。