Singapore Chinese Cultural Centre

《一缕柔情千秋业》致敬胡桂馨、黄仕英暨敦煌剧坊

《一缕柔情千秋业》致敬胡桂馨、黄仕英暨敦煌剧坊 - 精彩节目 | 新加坡华族文化中心

ai-015bb540-24ec-4923-825c-d5f1940965a4_-2
呈献: 敦煌剧坊

《一缕柔情千秋业》致敬胡桂馨、黄仕英暨敦煌剧坊

融合戏剧叙事、多媒体艺术与粤剧经典选段,《一缕柔情千秋业》以真挚动人的舞台语言,回顾敦煌剧坊四十五载艺术历程,礼赞两位创办人 – 胡桂馨与已故黄仕英 – 毕生致力于粤剧艺术传承与创新的卓越贡献。

2026年,长期致力于保存、推广及创新粤剧艺术的新加坡传统艺术团体敦煌剧坊,迎来成立四十五周年的重要里程碑。

自1981年创立以来,在粤剧艺术先驱胡桂馨与已故黄仕英的领导下,敦煌剧坊始终肩负弘扬华族戏曲文化的使命,不仅持续推动粤剧艺术在新加坡薪火相传,更积极促进跨文化交流,丰富国家多元文化面貌,并树立本地华族戏曲艺术发展的专业典范。

胡桂馨为新加坡最具代表性的粤剧艺术家之一,凭借精湛演艺造诣及数十年来不遗余力的薪传工作,享誉国际粤剧界;黄仕英则兼具粤剧编剧、粤曲作曲及文学创作才华,精研中国古典文学,其多部原创作品由敦煌剧坊在世界各地巡演,为新加坡粤剧发展留下深远影响。

为纪念剧坊成立四十五周年,敦煌剧坊特别推出原创英语及粤语戏剧作品《一缕柔情千秋业》。

秉承敦煌剧坊不断探索传统艺术当代表达的创作理念,本剧突破传统粤剧演出的形式框架,由胡桂馨联同本地资深粤剧艺术家朱振邦、梁锦辉,以及享誉国际的新加坡艺术家黄汉明共同策划创作。

作品以胡桂馨与黄仕英跨越数十载的人生伴侣情谊为主线,将二人的爱情故事,与敦煌剧坊的发展历程及新加坡粤剧艺术的成长轨迹交织呈现。演出汇聚敦煌剧坊资深演员、胡桂馨的历届弟子,以及广州红豆粤剧团特邀艺术家同台演绎。

《一缕柔情千秋业》不仅深情回望两位艺术家的毕生奉献,更映照一代又一代传统戏曲工作者所共同经历的坚守、牺牲、理想与热爱,展现他们对华族传统艺术始终如一的执着精神。

本节目由敦煌剧坊与滨海艺术中心联合制作,并获新加坡国家艺术理事会、可持续艺术基金以及文化捐献配对基金鼎力支持。

若有询问,请联系:corporate@esplanade.com | 6828 8377

活动日期与时间

2026年 09月 19日 - 2026年 09月 20日

9月19日:晚上7时30分

9月20日:下午3时

地点

滨海艺术中心新电信水滨剧院

适用于

大众

价格

$48, $68

Ongoing Events

sco30-closing-gala-1920x1080-singapore-chinese-orchestra
2026年 11月 21日 - 2026年 11月 21日

SCO30闭幕音乐会

狮城交响,华乐情谊! 新加坡华乐团30周年庆的压轴闭幕音乐会,由首席指挥郭勇德策划并执棒。有着深情缅怀与致敬同行的动人乐章,也包涵温情回顾乐团30年走过的风雨同舟。重头戏乃是特地为SCO30委约本地作曲,新加坡文化奖得主罗伟伦全新创作的《狮城交响》将于此世界首演。寓意共鸣同庆30载,华乐之情传四海! 若有询问,请联系: (65) 6557 4034 / boxoffice@sco.com.sg

音乐会
4-pan_sccc-website-clean-visual-sg-culture-pass-website
2026年 11月 06日 - 2026年 11月 07日

《盤》

是什么塑造了我们? 《盤》(Pán)是由人·舞团创始艺术总监郭瑞文与驻团编舞家金在德共同创作的一部引人深思的双篇全幕作品。 该作品取材于中国创世神话中的盘古——这位传说中的神祇,其身体碎裂后化作自然界的各种元素——《盤》由此探索了不同文化之间持续的交汇、融合与演变。 《盤》包含与融合了台湾著名音乐家王榆鈞与金在德的原创配乐。作品特邀背景多元的客座艺术家董家威和Wheelsmith加盟,在持续不断的演化中,带来崭新的视角与维度,邀请观众共同探索在当代世界中如何共朔立足之地。 《盤》由新加坡华族文化中心委约创作,于2021年「文化盛宴」期间以线上直播形式首演。其后,作品荣获爱丁堡艺穗节亚洲艺术最佳演出奖。历经五年,这部作品终于回到创作起点,迎来期待已久的新加坡现场首演。 秉持推动多元能力艺术实践的理念,星期五日场特别献给残障社群及学校,并提供特惠票价 $25。演出将提供由展能有道制作的口述音频及创意字幕服务,让更多观众能够共同体验《盤》的艺术魅力。两场演出结束后均设有演后分享会。 预告片:链接   《盤》最初由新加坡华族文化中心于2021年委约创作。

舞蹈/舞台剧
r30-with-xia-feiyun-1920x1080-singapore-chinese-orchestra-2
2026年 10月 17日 - 2026年 10月 17日

回顾经典:夏飞云

大师传承,薪火永续! 2001年担任新加坡华乐团前任首席客席指挥,现已九十高龄的夏飞云大师,对华乐指挥界影响深远。在其栽培的众多当代指挥界领军人物中,新加坡文化奖得主,香港中乐团艺术总监兼终身指挥阎惠昌将会为狮城乐友带来脍炙人口的乐曲如《闯将令》《月儿高》《拉萨行》。华乐团唢呐首席靳世义、笙首席郭长锁将分别演绎由乐团多年前委约,他们担任首演的唢呐协奏曲《红红火火二人转》第一、三乐章,以笙协奏曲《虹》,经典再现! 若有询问,请联系:(65) 6557 4034 / boxoffice@sco.com.sg

音乐会