风华再现

为庆祝新加坡建国60周年，新加坡华族文化中心将呈现《风华再现》音乐会，以此向1950至70年代满腔热情为萌芽阶段的本地华乐开荒垦地的新加坡华乐前辈们致敬。

由潘耀田策划、郑璟绅指挥、长春华乐队演出的音乐会将尝试以昔日华乐音乐会节目制作编排方式再现当年华乐同仁的精神面貌，其中包含了合奏、独奏以及独唱对唱等表演形式。

《风华再现》音乐会所呈现的曲目都是上世纪50至70年代在本地华乐圈深受欢迎的华乐经典歌乐作品，希望能以此引领观众浏览品味昔日本土华乐的淳朴优美。

长春华乐队简介

长春华乐队是一个汇集了三代华乐人的独特音乐团体，充分展示了本区域华乐传统的活力延续。其成员包括70年代的长春华乐队音乐家，如曾任香港中乐团声部首席/副首席的唐锦成和朱文昌、新加坡华乐团现任和前任首席/团员瞿建青、黄歆峰、黄文财、郑璟绅、刘智乐、徐志鹏、陈英杰等等以及年轻一代的优秀演奏者。

乐曲顺序

1 合奏：喜气洋洋

刘明源作曲，潘耀田记谱

曲如其名，洋溢着一片喜气。中国唱片一般名之为“喜洋洋”，但当年所熟悉的艺声牌子以及许多翻版唱片都沿用“喜气洋洋”这个名字，如今重温也感觉这个名字更有时代感和亲切感。这是从1960年代源自艺声/中国唱片的记谱版本。

2 合奏：桂林山水

潘耀田记谱

《桂林山水》乃典型的1950-60年代民乐小合奏。乐曲充分体现了中国民族器乐演奏以及旋律的委婉柔和，巧妙的构思以及意境之美令人不由对桂林山水联想连翩 。此曲录音出现于1960年代，作者与演奏者俱不详。

3 合奏：渔歌

潘耀田记谱

当年和《桂林山水》收录在同一张中国/艺声黑胶唱片里。三拍子起伏有致的节奏令人联想起随波飘荡在河川湖泊的渔船，优美的旋律里仿佛又有远处传来若隐若现的渔歌。

4 笛子独奏：欢乐歌

潘耀田记谱

笛子：朱文昌  扬琴伴奏：瞿建青

根据陆春龄以及周惠的演奏版本记谱。原曲改编自同名江南丝竹，曲调委婉清雅饱含了江南烟雨灵秀之气，是1970年代流行于本地华乐圈的一首华乐曲。

5 独唱：我的花儿

由潘耀田改编

女高音：何米亚

这是一首1970年代前后本地常听到的一首中国新疆民歌，曲风轻快活泼，原曲由钢琴伴奏，今改为以华乐队伴奏。

6 独唱：泉水湾湾

王季友作词，于粦作曲，潘耀田改编

这是以粤语唱出的歌曲，在1960年代香港银星艺术团来新演出时曾演唱此曲并令人留下深刻印象。这是一首表达对远方爱人思念的歌曲，共分三段，曲调婉转优美深情感人。

7 琵琶与乐队：昭君出塞

潘耀田改编

琵琶：黄海蓉

这首歌曲是1970年代末期人民协会华乐团的电台广播录音演奏曲目之一。乐曲基本根据粤曲《昭君怨》的旋律架构，以琵琶领奏形式呈现，描绘了汉朝王昭君出塞和番的落寞无奈情景。乐曲共分前奏，中板与快板三个部分。

中场休息

8 合奏：摘苹果的时候

潘耀田改编

原为1970年代朝鲜电影《金刚山姑娘》插曲，全曲主要分为快板、中板以及快板三段，曲风活泼抒情，很受当时人们的喜爱。

9 合奏：故乡行

潘耀田记谱

这首歌曲和当年此地华乐圈流行的出自于邓桂生笔下的《花开争艳》曲风相近，但中等速度4/4拍的《故乡行》旋律起伏转折比较多，更引人入胜。

10 合奏：采茶歌

雷振邦作曲，潘耀田改编

这首歌曲是1960年代电影《刘三姐》的插曲，是1970年代末期人民协会华乐团的电台广播录音演奏曲目之一。开朗欢快的旋律节奏，生动描述了采茶姑娘上山采茶的情景。

11 高胡与古筝二重奏：渔舟唱晚

潘耀田记谱

高胡：刘智乐 古筝：陈善汇

原为一首古代筝曲，此版本根据1960年代前后杨荫林和姚贻德的唱片录音。乐曲主要分为描述了渔夫在山清水秀之间悠然自在情景的前奏、中板以及夕阳西下风雨归舟的快板等三个部分。

12 男女声对唱：敖包相会

海默作词、通福作曲、潘耀田编曲

女高音：何米亚

男高音：庄杰

这首歌曲是1953年中国电影“草原上的人们”的插曲。歌曲反映出草原民族的纯真和对爱情的盼望与追求。

13 男女声对唱：相爱到白头

孙谦作词、寄明作曲、潘耀田编曲

女高音：何米亚

男高音：庄杰

这首歌是1957年中国影片《谁是被抛弃的人》的插曲。歌曲反映了那一代人淳朴的人情与爱情观。

14 大合奏：武术二章 – 太极与快拳

何彬等人创作，潘耀田改编

这首乐曲生动描述了太极拳姿态柔美的一面以及快拳的刚劲有力。

15大合奏：瑤族舞曲

原名《傜族舞曲》，原是一首管弦樂曲，由劉鐵山、茅沅创作于1951-1952，后由彭修文移植为民乐大合奏。乐曲描繪瑤族慶祝節日時的歌舞場面。