郭宝崑翻译剧本的重大意义 | 新加坡华族文化中心 ;

郭宝崑翻译剧本的重大意义

郭宝崑翻译剧本的重大意义 - 精彩节目 | 新加坡华族文化中心

the-significance-of-kuo-pao-kuns-plays-in-translation-website-banner-2
呈献 : 与吾盧俱樂部联合呈献

郭宝崑翻译剧本的重大意义

新加坡已故戏剧家郭宝崑早年致力于引进世界戏剧经典,亲自将之翻译成华文再搬上舞台。这些剧目皆成为本地戏剧史上的里程碑,并且见证了华语戏剧发展在多元文化方面所做出的巨大贡献。通过这些剧本翻译的工作,郭宝崑体现一位公共知识分子超越戏剧艺术,对跨文化交流的执着坚持以及深切的人文关怀。

 

主讲人简介:
张夏帏1980年代曾任《海峡时报》副刊双语版主编,兼翻译组主任。1990年代加入国家艺术理事会担任艺术发展处长。2004年任好藏之美术馆兼吴冠中美术馆馆长。退休后活跃于新加坡美术界,尤其在写作与策展方面。所发表评论文章散见于国内外中英文刊物。

 

入场免费。立即报名

若有任何疑问,请发电邮至exhibitions@singaporeccc.org.sg

活动日期与时间

2022 年, 3月 19

下午2时至4时

地点

Zoom以及脸书直播

语言

活动以华语进行

Ongoing Events

sccc-edm-22jul-03-2
2023 年, 7月 22 - 2023 年, 7月 22

“如何事事做对”:以明清日用类书为社会史史料

明末,福建建阳各书坊所刻的日用类书将一般知识确立为正经学问。所谓一般知识,就是用于日常生活的技术和知…

讲座/研讨会
free tag Free
0605_12-2
2023 年, 6月 30 - 2023 年, 6月 30

缘起·韶华 张筱婧古琴独奏音乐会

古琴,在中国有着三千多年的历史,是中国传统乐器中最具有代表性的乐器之一。随着社会的快速发展,古琴逐渐…

其他
free tag Free
one-opera-sg-ce2023-website-event-listing-banner-2
2023 年, 6月 18 - 2023 年, 6月 18

[门票已售完]戏曲一家亲(华彩 2023)

《戏曲一家亲》是一场团结了新加坡本地几大不同方言剧团的中华戏曲盛宴。 广东粤剧,海南琼剧,湖北黄梅戏…

音乐会