Singapore Chinese Cultural Centre

“会说话”的红包

“会说话”的红包 - 精彩节目 | 新加坡华族文化中心

1-talkingredpacket_fa-rgb-2
2-talking-red-packet-photo-2
呈献: 新加坡华族文化中心

“会说话”的红包

这个农历新年,让我们“会说话”的红包向您拜年!

利用增强现实科技(Augmented Reality, AR),您能让红包封上的小牛开口说话!小 牛将以华语和新加坡的五大方言(福建话、潮州话、广东话、客家话和海南话)祝你新 年快乐。

红包封上的插画由本地年轻艺术家彭仪玲(@Puffingmuffin)设计。她以牛所象征的 良好适应能力和顽强意志为灵感,描绘了小牛与新年吉祥物的一场欢乐聚会,鼓励我 们在新的一年里继续坚毅向前,团结一心。

红包封的录音则由五位年龄介于7岁至11岁的小朋友录制。他们是李芯(华语、客家话),张焜捷*(福建话),李欣恬*(潮州话),黄瑞兆*(广东话)及王舒雯*(海南话)。

*新加坡福建会馆文化学院学生

只要扫描红包封上的二维码,就能通过面簿Spark AR平台,让3D小牛从画里“崩“出来 向您拜年!

请依据以下简单步骤启动新加坡华族文化中心“会说话”的红包:

1. 扫描红包封背面的二维码
2. 开启脸书的相机功能
3. 将手机的镜头对准红包封插画
4. 一只可爱的3D小牛将出现在您眼前!
5. 选择屏幕下方的语言按钮
6. 点击按钮就能听到小牛以华语和不同的方言向您拜年!

获取限量版“会说话”的红包

在1月12日至2月28日期间到新加坡华族文化中心参与以下任何活动(*红包封送完为止):

 牛牛派对

–  SINGAPO人常设展

“走着走着就爱了”特展

老巴刹 Food Folks

关注新加坡华族文化中心的脸书Instagram微信,参与赢取红包封的线上小活动。

 

学习用华语和方言拜年

  • 华语:新年快乐,恭喜发财

 

  • 福建话:新年快乐,恭喜发财

 

  • 潮州话:恭喜恭喜,新正如意

 

  • 广东话:新年快乐,恭喜发财

 

  • 客家话:新年快乐,恭喜发财

 

  • 海南话:新年快乐,恭喜发财

 

“脸书Spark AR”仍在测试阶段,目前无法支援所有操作系统。如果您在尝试AR技术时遇到困难,我们建议:

把手机摄像机镜头指向牛只胸前的红包,尽量取得清晰的画面。
确保你周围有足够的光线。
可尝试从新启动应用程序。

 

认识新加坡的方言群

 

您知道吗?早期的华人移民,多来自中国南方。其中,福建人、潮州人、广东人、客家人和海南人所占的比例最多。多年来,不同籍贯的华人移民相互交流磨合,并将自身群体原有的习俗与新加坡本土资源相融合,创造出新的术语、习俗和特色饮食。想知道各方言群如何在19世纪的新加坡落地生根?到SINGAPO人常设展走一走,了解更多!

dsc04647-1024x683

活动日期与时间

2021年 01月 12日

Ongoing Events

fa_170425_sco_placeholder13_1920-x-1080-xiaoxuan-liu-2
2026年 03月 28日 - 2026年 03月 28日

长城 · 红楼: 葉聰与新加坡华乐团

长城红楼,一晚展现! 如果您想在一个晚上尽情享受经典大型华乐作品,请莅临这场音乐会!荣誉指挥葉聰执棒的《红楼梦组曲》、《丰收锣鼓》、《国风》,二胡大师赵剑华足本演绎协奏曲《长城随想》,还有琵琶首席俞嘉气势磅礡的《十面埋伏》。喜爱华乐的您,没有不来欣赏的理由!

音乐会
god-of-carnage_event-visual-landscape-yi-hui-chew-2
2026年 03月 20日 - 2026年 03月 29日

杀戮之神

两名男孩在公园发生冲突,四位自认为 “讲道理” 的大人坐下来谈谈。这能出什么差错呢? 在《杀戮之神》中,两对父母本想 “和平解决” 孩子之间的争执,却在会面中一步步陷入失控的漩涡。客套的微笑开始崩裂,文明的外衣不断剥落,一场以糕点与善意开场的洽谈,最终滑向混乱、坦白与荒诞的喜剧灾难。 九年剧场为您带来 Yasmina Reza 这部备受赞誉、锋利犀辣的黑色喜剧,揭示成年人体面背后那层薄如纸片的伪装。在获奖导演谢燊杰一贯的精准手法下,四位实力演员——九年剧场联合创办人徐山淇、跨界演员兼编剧与主持人温淑安、新传媒全方位艺人苏梽诚,以及资深舞台与电影演员郑光辉——以鲜明而各具锋角的表演能量碰撞出紧绷、锐利的张力。这部作品点亮角色的每一次裂缝、每一处爆发,将观众带入一场关于自尊、教养与个人真相的犀利攻防。 来见证这场优雅而失序的彻底崩坏。 荒唐、滑稽,刺痛却又真实。

其他
%e6%9c%a8-2-2
2026年 03月 07日 - 2026年 03月 15日

金木水火土系列之 木

新加坡雕塑协会呈献 金木水火土系列之 《木》——五行系列的下一篇章,也是本会 2026 年年度展。展览将于 2026 年 3 月 7 日至 15 日在新加坡华族文化中心举办,汇集了艺术家于十二月创作、并于一月向公众展示的雕塑作品。 在华族文化中心,这些作品凝聚了“木”的精神——生长、韧性,以及艺术家对“木”这一元素的多元诠释。展览以当代雕塑的形式,呈现材质与创作过程的对话与延伸。 如有疑问,请联系:SculptureSocietySingapore@gmail.com

展览
free tag Free