这个农历新年，让我们“会说话”的红包向您拜年!
利用增强现实科技（Augmented Reality, AR），您能让红包封上的小牛开口说话！小 牛将以华语和新加坡的五大方言（福建话、潮州话、广东话、客家话和海南话）祝你新 年快乐。
红包封上的插画由本地年轻艺术家彭仪玲（@Puffingmuffin）设计。她以牛所象征的 良好适应能力和顽强意志为灵感，描绘了小牛与新年吉祥物的一场欢乐聚会，鼓励我 们在新的一年里继续坚毅向前，团结一心。
红包封的录音则由五位年龄介于7岁至11岁的小朋友录制。他们是李芯（华语、客家话），张焜捷*（福建话），李欣恬*（潮州话），黄瑞兆*（广东话）及王舒雯*（海南话）。
*新加坡福建会馆文化学院学生
只要扫描红包封上的二维码，就能通过面簿Spark AR平台，让3D小牛从画里“崩“出来 向您拜年！
1. 扫描红包封背面的二维码
2. 开启脸书的相机功能
3. 将手机的镜头对准红包封插画
4. 一只可爱的3D小牛将出现在您眼前！
5. 选择屏幕下方的语言按钮
6. 点击按钮就能听到小牛以华语和不同的方言向您拜年！
在1月12日至2月28日期间到新加坡华族文化中心参与以下任何活动（*红包封送完为止）：
– 牛牛派对
关注新加坡华族文化中心的脸书、Instagram和微信，参与赢取红包封的线上小活动。
“脸书Spark AR”仍在测试阶段，目前无法支援所有操作系统。如果您在尝试AR技术时遇到困难，我们建议：
把手机摄像机镜头指向牛只胸前的红包，尽量取得清晰的画面。
确保你周围有足够的光线。
可尝试从新启动应用程序。
您知道吗？早期的华人移民，多来自中国南方。其中，福建人、潮州人、广东人、客家人和海南人所占的比例最多。多年来，不同籍贯的华人移民相互交流磨合，并将自身群体原有的习俗与新加坡本土资源相融合，创造出新的术语、习俗和特色饮食。想知道各方言群如何在19世纪的新加坡落地生根？到SINGAPO人常设展走一走，了解更多！
2021年 01月 12日
狮城交响，华乐情谊！ 新加坡华乐团30周年庆的压轴闭幕音乐会，由首席指挥郭勇德策划并执棒。有着深情缅怀与致敬同行的动人乐章，也包涵温情回顾乐团30年走过的风雨同舟。重头戏乃是特地为SCO30委约本地作曲，新加坡文化奖得主罗伟伦全新创作的《狮城交响》将于此世界首演。寓意共鸣同庆30载，华乐之情传四海！ 若有询问，请联系: (65) 6557 4034 / boxoffice@sco.com.sg
是什么塑造了我们？ 《盤》（Pán）是由人·舞团创始艺术总监郭瑞文与驻团编舞家金在德共同创作的一部引人深思的双篇全幕作品。 该作品取材于中国创世神话中的盘古——这位传说中的神祇，其身体碎裂后化作自然界的各种元素——《盤》由此探索了不同文化之间持续的交汇、融合与演变。 《盤》包含与融合了台湾著名音乐家王榆鈞与金在德的原创配乐。作品特邀背景多元的客座艺术家董家威和Wheelsmith加盟，在持续不断的演化中，带来崭新的视角与维度，邀请观众共同探索在当代世界中如何共朔立足之地。 《盤》由新加坡华族文化中心委约创作，于2021年「文化盛宴」期间以线上直播形式首演。其后，作品荣获爱丁堡艺穗节亚洲艺术最佳演出奖。历经五年，这部作品终于回到创作起点，迎来期待已久的新加坡现场首演。 秉持推动多元能力艺术实践的理念，星期五日场特别献给残障社群及学校，并提供特惠票价 $25。演出将提供由展能有道制作的口述音频及创意字幕服务，让更多观众能够共同体验《盤》的艺术魅力。两场演出结束后均设有演后分享会。 预告片：链接 《盤》最初由新加坡华族文化中心于2021年委约创作。
大师传承，薪火永续！ 2001年担任新加坡华乐团前任首席客席指挥，现已九十高龄的夏飞云大师，对华乐指挥界影响深远。在其栽培的众多当代指挥界领军人物中，新加坡文化奖得主，香港中乐团艺术总监兼终身指挥阎惠昌将会为狮城乐友带来脍炙人口的乐曲如《闯将令》《月儿高》《拉萨行》。华乐团唢呐首席靳世义、笙首席郭长锁将分别演绎由乐团多年前委约，他们担任首演的唢呐协奏曲《红红火火二人转》第一、三乐章，以笙协奏曲《虹》，经典再现！ 若有询问，请联系：(65) 6557 4034 / boxoffice@sco.com.sg
