华彩2022开幕典礼 新加坡华族文化中心主席蔡天宝先生致辞 ;

华彩2022开幕典礼 新加坡华族文化中心主席蔡天宝先生致辞

华彩2022开幕典礼 新加坡华族文化中心主席蔡天宝先生致辞 - 新加坡华族文化中心

华彩2022开幕典礼 新加坡华族文化中心主席蔡天宝先生致辞

Minister for Culture, Community and Youth and Second Minister for Law, Mr Edwin Tong,

Board of directors and board committee members,

Ladies and Gentlemen,

Good evening!

A very warm welcome to the 5th edition of Cultural Extravaganza!

This signature event was first held in conjunction with the opening of our building in 2017. As we celebrate the 5th anniversary of our opening this year, we have lined up a series of exciting cross-cultural, cross-disciplinary and cross-generational programmes.

To kickstart the festival tonight, we will present a newly commissioned musical titled ‘Shadow Moon’, which gives a new spin to xinyao and the story of Chang’e.

Another highlight is our partnership with Singapore Federation of Chinese Clan Associations, where we bring together for the first time, over 80 paintings and calligraphy works from various clan associations. This Treasures of the Clans exhibition will showcase artworks from well-known artists such as Lim Tze Peng and Xu Beihong.

I am also happy to announce a ‘full house’ for our Arts Housing Scheme. With the Intangible Cultural Heritage Association and Jazz Association (Singapore) joining us this year, we now have 5 arts tenants, including TENG Company, Nam Hwa Opera and Drum Feng. I look forward to a more vibrant community and synergy among us and our arts tenants. 

Now, please allow me to continue in Mandarin.

新加坡华族文化中心在宗乡总会的倡议之下,于2013年正式设立。2017年,中心的这栋大楼正式开幕,转眼,今年迎来了开幕的五周年。我想借此机会,回顾中心五年来,在大家的支持之下,我们在这个宽敞的活动空间,所收获的成果。

第一、中心加强与本地艺术团体的合作,以凸显本土华族文化的独特性为宗旨,策划了各种跨文化和跨领域的作品和活动,来反映我们的多元社会。通过这些原创作品,许多公众有机会接触到传统和现代艺术的相容性,以及华族、马来族和印度族文化的相结合。最近,我们也和八个视觉艺术协会更新了合作协议并签署谅解备忘录,成为它们年度展览的场地伙伴。今年刚签下的新合作协议,也包括了猴纸剧坊和鼎艺团。希望我们的合作能带来新的火花,让本地艺术团体开展多元文化的交流,促进新加坡社会的和谐。

第二,中心善用新媒体、积极扩大接触面,吸引年轻人和年轻家庭参与我们的节目。过去两年的疫情,锻炼了中心的韧性,加快我们把节目转为线上的步伐。除了推出全新的视频系列,介绍我们的日常美食、传统节日、华人传统价值观,我们也将常驻节目“TGIF周5音乐站”,转为线上直播,获得了很多网民的青睐,在疫情期间不忘让居家的群众参与中心的节目,更为许多本地歌手提供展现音乐才华的平台。中心的线上节目,总共取得超过670万次的观看率,我们的YouTube也累计超过300支由中心原创或委约制作的节目和视频。我们的展览也开始走出中心,到公共图书馆、购物商场、办公楼和校园巡回展出。另外,我们也开始为弱势群体提供线上导览服务,让更多民众接触本土华族文化。至今,已有超过120万名公众观赏过我们的巡回展。

第三,好的节目也要有好的硬体设施来辅助。中心大楼至今已获得了多项专业认证。所有访客能够在安全的场所,以优质的视听效果体验华族文化。欢迎大家再次回到中心,参加实体活动。

为了持续有效地运营,董事会今年展开了筹款活动。中心在此感谢来自各界的支持与慷慨捐助。因为大家出资献力,中心才能继续为公众提供免费或低收费票价的文艺和教育节目。我很高兴与大家分享,我们已经成功达标,筹集了5百万元。

接下来,新加坡华族文化中心将深化伙伴关系,扩大项目的接触面和影响力。我们将致力于打造更具包容性的环境,多管齐下,惠及不同年龄层和不同需求的群众。

五年前,配合中心大楼的正式开幕,我们除了举办了第一届的华彩,也设立了第一届的新加坡华族文化贡献奖。今天晚上,我很高兴见证第五届的贡献奖得主获得肯定。我在此祝贺华乐先锋郑朝吉博士和本地华语青年剧团青少儿广播演艺组。恭喜你们,也感谢你们多年来对新加坡华乐和华语戏剧教育的贡献,栽培了许多热爱华族文化和艺术的年轻人。从今天起,我们也开始接受第六届贡献奖的提名,我在此呼吁大家踊跃提名你们心目中的最佳人选和机构。

推广本土华族文化的这项重任,中心必须负重致远。我们期待更多年轻国人对自己身为新加坡华人而感到自豪,对新加坡更有归属感,也盼望中心继续得到大家的支持。

谢谢!

 

SCCC

新加坡华族文化贡献奖

中心举办的年度奖项

艺术支持框架

与中心合作

SCCC
SCCC

捐献与义工

了解如何支持新加坡华族文化