| 诗人
Poet |
诗名
Poem |
书法年份/词作年份
Date of calligraphy/ Date of poem |
| 胡长进
Chew Kok Chang |
水龙吟‧红毛丹
Water Dragon Humming Verse –
The Rambutan |
书法年份：2020，词作年份：约 1960 |
| 许梦丰
Koh Mun Hong |
秋兴
An Autumn Feeling |
书法年份：2020 诗作年份：约 1976 |
| 方焕辉
Fang Huanhui |
晚晴园怀古
Reminiscing Wan Qing Yuan |
书法年份：2020 诗作年份：1984 |
| 胡超球
Hu Chaoqiu |
游星洲虎豹別墅
An Excursion at Singapore’s Haw
Par Villa |
书法年份：2020 诗作年份：1948 |
| 左秉隆
Zuo Binglong |
园多异木奇果编以成诗
A Poem for the Exotic Garden |
书法年份：2020 诗作年份：约 1910 |
| 邱菽园
Khoo Seok Wan |
晚过嘉东
Passing Through Katong at Night |
书法年份：2020 诗作年份：1910 |
| 庄祖邦
Chng Tsu Pang |
鱼尾狮
The Merlion |
书法年份：2020 诗作年份：2014 |
| 黄遵宪
Huang Zunxian |
〈新嘉坡杂诗〉其九
Miscellaneous Poem of Singapore,
No. 9 |
书 法年 份：2020 诗作 年份：约
1891-1894 |
| 邱菽园
Khoo Seok Wan |
星岛
Singapore |
书法年份：2020 诗作年份：1940 |
| 叶秋涛
Ye Qiutao |
怀乡
Thinking of Hometown |
书法年份：2020 诗作年份：不详 |
| 潘受
Pan Shou |
榴梿
Durians |
书法年份：2020 诗作年份：1961 |
| 邱菽园
Khoo Seok Wan |
嘉东雨
Rains in Katong |
书法年份：2020 诗作年份：1940 |
| 潘受
Pan Shou |
题陈宗瑞画海隅水厝
On Chen Zong Rui’s Painting “The
Huts by The Sea” |
书法年份：2020 诗作年份：1950 及
约 1980 |
| 潘受
Pan Shou |
众花
Plenty of Flowers |
书法年份：2020 诗作年份：1950 及
约 1980 |
| 谢松山
Xie Songshan |
足疾兼旬医者以糖尿症切戒饭酒及
甜品戏成四绝
Four Quatrains about a diabetic
patient quitting rice, wine and
dessert. |
书法年份：2020 诗作年份：1948 |
| 黄遵宪 |
〈新嘉坡杂诗〉其十
Miscellaneous Poem of Singapore,
No. 10 |
书法年份：2020 诗作年份：1891-
1894 |
| 邱菽园
Khoo Seok Wan |
移植
Transplantation |
书法年份：2020 诗作年份：1891-
1894 |
| 邱菽园
Khoo Seok Wan |
椰树分成行列
Coconut Trees in Formation |
书法年份：2020 诗作年份：1913 |
| 潘受
Pan Shou |
新加坡植物园茗坐
Singapore Botanical Garden Tea
House |
书法年份：2020 诗作年份：1952 |
| 左秉隆
Zuo Binglong |
游廖埠（二首之二）
From Liao Island to Singapore |
书法年份：2020 诗作年份：约 1890 |
| 林立
Lam Lap |
屈指
Counting on My Fingers |
书法年份：2019 诗作年份：2015 |
![[sccc] poetic strokes (16x9) 090321](https://singaporeccc.org.sg/wp-content/uploads/2021/03/Calligraphy-Exhibition-TV-EDM-2-1024x576.jpg)
照片提供：新加坡华族文化中心
地点：新加坡华族文化中心六楼，创意室
活动日期与时间：2021 年 3 月 16 日至 4 月 4 日，早上 10 时至晚上 8 时
入场免费。
展览透过书法这一视角艺术重新体现本地华文古典诗词的精粹。这些诗词创作年代跨越 19 世纪至今，带大家穿越百多年的历程，窥视新加坡社会、文化习俗和历史面貌的演变，以及本地华人不断蜕变的身份认同与情怀。展览由新加坡华族文化中心和新加坡国立大学联合呈献，10 名本地书法家如朱添寿和杨昌泰，受邀挥毫落纸，展现诗与书这两门艺术的精彩结合。22 首诗词也描述了新加坡人最熟悉的政府组屋和鱼尾狮，其诗人也包括了长居本地的邱菽园、黄遵宪和潘受。
来与我们一起通过这些诗词，了解这个我们称之为家的地方。
10 位书法家（10 Calligraphers）：
胡长进（Heu Chang Chin）、许梦丰（Koh Mun Hong）、黄云兰（Ng Hoon Lan）、沈松机（Sim Soong Kee）、王运开（Wong Joon Tai）、杨昌泰（Yong Cheong Thye）、叶汉源（Yap Hon Ngian）、尤东暐（Yew Tong Wei）、周和顺（Chew Ho Son）、朱添寿（Choo Thiam Siew）。
